Překlad "че съм те" v Čeština


Jak používat "че съм те" ve větách:

Мислех, че съм те изгубила завинаги.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila.
Помислих си, че съм те загубил.
Myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Мислех, че съм те изгубил завинаги.
Myslel jsem, že jsem tě navždy ztratil. Myslíš, že se přede mnou můžeš skrývat napořád?
Боях се, че съм те изгубила.
Bála jsem se, že jsem o tebe přišla.
Ако ме изгубиш, ще разбереш, че съм те обичала и винаги ще те обичам.
A jestli mě ztratíš, budeš vědět, že jsem tě milovala a chtěla tě milovat dál.
Знам, че съм те виждал някъде.
Jsem si jistý, že jsem vás někde viděl.
Мислех, че съм те загубил, момче!
Už jsem myslel, že jsem tě ztratil, chlapče!
15 проклети години ме остави да мисля че съм те убил.
Patnáct mizerných let... jsi mě nechal v přesvědčení, že jsem tě zabil.
Исках само да ти кажа че не е минал ден, без да съжаля, че съм те оставила.
Jen ti chci říct, že nebylo dne, kdy bych nelitovala, že jsem tě opustila.
Искрено се разкайвам, че съм Те гневил!
Bože, upřímně lituji, že jsem se proti tobě provinil.
Кенди Кейн, мислех, че съм те изгубил.
Candy Cane. Myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Не си помислил, че съм те наел, защото си ме впечатлил, нали?
Snad jste si nemyslel, že jsem vás přijal, protože jste na mně zapůsobil?
Казах му че съм те сваляла в гимназията и мисля че стана ревнив.
Řekla jsem mu, že jsem na střední po tobě jela a myslím, že žárlí.
Струва ми се, че... съм те виждала някъде?
Připadáte mně povědomý. Už jsem vás někde viděla?
Мислех си, че съм те победила днес, а в следващият момент дъвчех трева.
No, myslím, že jsem tě dneska ubila k zemi... a další věc, kterou si pamatuju je, že jsem polykala trávu.
Шон, ако майка ти те пита къде си бил тази седмица, кажи й, че съм те завел до Италия.
Seane, až se tě máma zeptá, cos dělal o víkendu, tak řekni: "Strejda Trevor mě vzal do Itálie."
Гръм, мислех, че съм те загубила.
Už jsem myslela, že ses ztratil.
Имах чувството, че съм те загубила.
Nenávidím ten pocit, že jsem tě ztratila.
Помислих, че съм те изгубил завинаги.
Myslel jsem, že jsem tě navěky ztratil.
Да, но съжалявам, че съм те разочаровал.
Ano, to bylo. Ale vážně se omlouvám, že jsem tě zklamal.
Затова, ако ме освободиш, ще се махна и обещавам, че на никого няма да кажа, че съм те видял.
Takže když mě odvážeš, odejdu... a nikomu ani neřeknu, že jsem tě viděl.
Мислех, че съм те загубил завинаги.
Myslel jsem si, že jsem tě ztratil.
Как можа да кажеш, че съм те използвал?
Jaks mohla říct, že jsem tě využil?
За да кажеш, че съм те ограбил.
Když tě chytí, můžeš jim říct, že jsem tě okradl.
Да, мислех, че съм те освободил, заедно със семейството ти.
Ano. Myslel jsem, že jsem tě vysvobodil. Celou tvoji rodinu.
Знаех си, че съм те чула.
Myslela jsem si, že jsem tě slyšela přicházet.
Знам, че съм те наранил, като изчезнах така.
A také vím, že nemůžu jen tak na dva dny zmizet, aniž bych ti ublížil.
Страх те е, че съм те въвлякъл.
Bojíš se, že už tě taky nahlodali.
Още смятам, че не бива да си тук, но ако те хванат, кажи в полицията, че съм те заплашила с оръжие.
Stejně si myslím, že bys tu neměla být. Ale jestli nás chytí, řekni policii, že jsem ti hrozila zbraní.
Искам само да знаеш, че съм те погнал.
Tohle je jen varování, abys věděl, že po tobě jdu.
Защо мислиш, че съм те излъгала?
Proč si myslíš, že jsem ti lhala?
Дано не мислиш, че съм те предала.
Snad si nemyslíš, že jsem tě prodala.
Ще им кажа, че съм те инструктирал да ми донесеш ценна информация и да ми я предадеш лично.
Řeknu jim, že jsem vás pověřil vyzvednutím jedné položky s cennými informacemi a že máte doručit mně osobně.
Ако отново ме предизвикаш, ще забравя, че съм те обичал.
Jestli si na mě ještě někdy něco zkusíš před mojí posádkou, tak zapomenu, že jsem tě miloval.
Реших, че съм те хванала с порно.
Myslela jsem, že jsem tě chytla s pornem.
Мисля, че съм те виждал някъде.
Jsem si jistý, že jsem tě někde viděl.
Може да помисли, че съм те променила.
Třeba si bude myslet, že jsem tě změnila.
Наистина съжалявам, че съм те изпуснал.
Opravdu mě velmi mrzí, že jsem o vás přišel.
Защо мислят, че съм те уволнил?
Proč si myslí, že jsem tě vyhodil?
Не мисля, че съм те нарекла лош, но все пак съжалявам.
Nemyslím, že jsem někdy řekla, že jsi zlý. Pokud ano, tak se omlouvám.
Мислех, че съм те изгубил завинаги, Малък Лотос.
Já myslel, že jsem tě ztratil navždy, Malý Lotosi.
Наистина ли вярваш, че съм те изоставил?
Opravdu tomu věříš? Že bych tě opustil?
Мислех, че съм те направила силна.
Myslela jsem, že jsem tě udělala silnou.
Казах, че съм те срещнал на север.
Že jsem se s tebou poznal na Severu.
1.3813710212708s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?